Ihr findet uns im Eventbereich der Veranstaltung
– erkennbar durch unser Easy-Tour Zelt und unser Auto mit Anhänger
– Mitarbeiter und Mechaniker stehen Euch zur Verfügung
– wir freuen uns auf Euren Besuch

Hier erfolgt auch die Radausgabe sowie nach der Veranstaltung die Radrückgabe.
Detailinformationen zum genauen Standort erhaltet ihr kurz vor der Veranstaltung.

Nos encontrará en la zona del evento
– reconocible por nuestra carpa Easy-Tour y nuestro coche con remolque
– El personal y los mecánicos están a su disposición
– Esperamos su visita

Aquí es también donde se entregarán y devolverán las bicicletas después del evento.
Recibirá información detallada sobre la ubicación exacta poco antes del evento.

You will find us in the event area
– recognisable by our Easy-Tour tent and our car with trailer
– Staff and mechanics are at your disposal.
– We look forward to your visit

This is also where the bikes will be delivered and returned after the event.
You will receive detailed information about the exact location shortly before the event.